Page 21 - Catálogo de Mangueiras e Conexões Hidráulicas, Adaptadores e Acessórios
P. 21

Diretrizes dos Acessórios



          sAe J518/Iso - DIs 6162/JIs B8363 o-Ring Flange

          This connection is commonly used in fluid power system.
          There are two pressure ratings. Code 61 Form R, PN 35/350
          bar, Type I, is referred to as the “standard” series and Code
          62 Form S, PN 415 bar, Type II, is the “heavy duty“ “6000          sAe Code 61 and Code 62
          psi” series. The design concept for both series is the same,           flange 4 holes
          but the bolt hole spacing and flanged head diameters are
          larger for the higher pressure, Code 62 connection.
          The female (port) is an unthreaded hole with four bolt holes
          in a rectangular pattern around the port.
          The male consists of a flanged head, grooved for an O-Ring,
          and either a captive flange or split flange halves with bolt
          holes to match the port. The seal take place on the O-Ring,          Flange
          which is compressed between the flange head and the flat             O.D.
          surface surrounding the port. The threaded bolts hold the
          connection together.
          SAE J518, DIN 20066, ISO/DIS 6162 and JIS B 8363 are
          interchangeable, except for bolt sizes.                      Flange Head
          *All Code 61 flange head hose couplings meet or exceed                             Flange 4 holes
          SAE J518 Code 61 requirements for hydraulic split
          flange connections. The Code 61 flange head design can
          withstand a maximum operating pressure of 3000 to 5000
          psi depending on size.


                  sAe Cod 61 FoRM R - PN 35/350 - TYPe I  sAe Cod 62 FoRM s - PN 415 - TYPe II  CATeRPILLAR
          Flange  Flange  Flange  A       B     Flange  Flange    A       B     Flange  Flange   A       B
          Dash  Head Size   Head T             Head Size  Head T               Head Size  Head T
           Size  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)  (in)  (mm)
           -8  1.19  30.2  .265  6.7  .69  17.5  1.50  38.1  1.25  31.8  .305  .71  18.2  1.59  40.5
           -10*  1.34  34.0  .265  6.7  .78  19.8  1.69  42.9
           -12  1.50  38.1  .265  6.7  .87  22.2  1.89  47.6  1.63  41.3  .345  8.7  .94  23.8  2.00  50.8  1.63  41.3  .56  14.2  .94  23.8  2.00  50.8
           -16  1.75  44.5  .315  8.0  1.03  26.2  2.05  52.4  1.88  47.6  .375  9.5  1.10  27.8  2.25  57.2  1.88  47.6  .56  14.2  1.10  27.8  2.25  57.2
           -20  2.00  50.8  .315  8.0  1.19  30.2  2.31  58.7  2.13  54.0  .405  10.3  1.26  31.8  2.63  66.7  2.13  54.0  .56  14.2  1.26  31.8  2.63  66.7
           -24  2.38  60.3  .315  8.0  1.41  35.7  2.75  69.9  2.50  63.5  .495  12.6  1.44  36.6  3.13  79.4  2.50  63.5  .56  14.2  1.44  36.6  3.13  79.4
           -32  2.81  71.4  .375  9.5  1.69  42.9  3.06  77.8  3.13  79.4  .495  12.6  1.73  44.4  3.81  96.8  3.13  79.4  .56  14.2  1.73  44.4  3.81  96.8
           -40  3.31  84.1  .375  9.5  2.00  50.8  3.50  88.9
          T = Thickness
          -10 is a non SAE size flange



          how to measure
          Four Bolt Flange - First measure the port hole diameter using the caliper. Next, measure the longest bolt hole spacing from
          centre-to-centre (Dimension “A”) or measure the flanged head diameter. O.D.
          There are three exceptions:
          1. The size -10, which is common outside of North America is not an SAE Standard size.
          2. Caterpillar flanges, which are the same flange O.D. as SAE Code 62, have a thicker flange head.
          3. Poclain flanges, which are completely different from SAE flanges.


























          www.alfagomma.com                                                                                 19
                                                   Dimensions shown may be changed without notice
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26